
Scientific calculator plus 991
4,8229.79K Arvustused
Rakenduse andmed
- Versioon
- 7.6.0.22
- Uuendatud
- Litsents
- Free
- Allalaadimised
- 50 000 000+
- Arendaja
- SAMATICA EDUCATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED
- Kategooriad
- Haridus
- Platvorm
- Android
Ekraanipildid






Analüüsis AppCompare
Scientific Calculator Plus 991 on rakendus, mille väärtus selgub kõige paremini siis, kui telefonis on vaja teha midagi enamat kui lihtne liitmine. Mina hindan selle juures eeskätt seda, et see koondab teaduskalkulaatori tööriistad ühte kohta ega eelda, et iga arvutuse jaoks tuleb eraldi rakendust otsida. Samas ei pea tuttav kalkulaatori välimus tähendama automaatselt, et tulemus sobib igaks ülesandeks: keerukamate arvutuste puhul tasub sisestus ja vastus alati üle kontrollida.
Rakendus kuulub haridusrakenduste hulka ning selle on loonud SAMATICA EDUCATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED. See on tasuta allalaaditav, PEGI 3 vanusemärgisega ning Play kaudu arveldatavad rakendusesisesed ostud jäävad 0,99 ja 5,49 euro vahele. Rakendusel on 4,8 keskmine hinnang ning seda on paigaldatud üle 50 miljoni korra. Need arvud näitavad suurt huvi, kuid ei ütle iseenesest, kas just sinu koolitöö või tööalane arvutus sobib selle töövooga. Mina vaataksin enne kasutuselevõttu eelkõige seda, kui mugavalt saad oma valemeid sisestada ja tulemusi kontrollida.
Usaldus algab sellest, mida saad ise hinnata
Kalkulaator võib tunduda vähese riskiga rakendusena, sest selle põhitegevus on arvutamine. Usaldust ei tasu siiski hinnata oletuste põhjal. Ma ei teeks järeldusi selle kohta, milliseid andmeid rakendus kogub või milliseid telefoniõigusi küsib, ilma neid paigaldamise ajal ise nägemata. Praktiline lähenemine on vaadata üle süsteemi kuvatavad õigused ning rakenduse enda nähtavad valikud, kui need on olemas. Kui mõni küsimus või luba ei tundu kalkulaatori kasutamiseks vajalik, on mõistlik enne jätkamist selle tähendus selgeks teha.
See ettevaatlikkus on eriti asjakohane õppurile, kes kasutab telefoni kooliülesannete kõrval ka isiklike märkmete või kontodega. Arvutuse sisestamine ja selle salvestamine on eri tegevused: ära eelda, et rakendus säilitab varasemaid arvutusi viisil, mida saad hiljem taastada, ega eelda ka vastupidist. Kui tulemus on oluline, kirjuta see oma märkmetesse või töölehele üles. Nii ei sõltu sinu töökorraldus sellest, kuidas konkreetne kalkulaator varasemat sisestust käsitleb.
Rakenduse tasuta kasutamine vähendab proovimise algset barjääri, kuid rakendusesisesed ostud on olemas. Mina käsitleksin neid valikulise kuluna, mitte eeldusena, et kõik põhifunktsioonid on tingimata tasulised või tingimata tasuta. Kui ostuvalik ilmub, loe ekraanil olev selgitus läbi enne kinnitamist ja kontrolli, kas see vastab sinu vajadusele. Play kaudu arveldatavate ostude puhul saad enne otsustamist hinnast selge ettekujutuse; ära kinnita ostu pelgalt sellepärast, et see kuvatakse arvutamise käigus.
Enne arvutamist kontrolli sisestust, mitte ainult vastust
Teaduskalkulaatoris tekib viga sageli juba enne seda, kui kalkulaator vastuse kuvab. Sulgude puudumine, vale miinusmärk või eksponentsiaalse avaldise valesti sisestamine võib anda korrektselt arvutatud, kuid vale vastuse. Minu praktiline nipp on teha pikk avaldis esmalt väiksemateks osadeks: arvuta eraldi vaheosa, kontrolli selle suurusjärku ja alles seejärel kasuta tulemust tervikavaldises. See on eriti kasulik siis, kui lahendad ülesannet väiksel telefoniekraanil või trükid valemit kiirustades.
Ära kasuta kalkulaatorit ainsa tõendina, et lahendus on õige. Kui ülesanne puudutab näiteks protsenti, mõõtühikuid või väga suurt ja väga väikest arvu, hinda vastuse mõistlikkust ka sisuliselt. Protsendiarvutuses võrdle tulemust algväärtusega; füüsikaülesandes kontrolli, kas ühikud ja suurusjärk klapivad. Selline kontroll ei ole konkreetse rakenduse puudus, vaid hea harjumus iga teaduskalkulaatori puhul.
Tasub enne valimist lugeda

Moovit ei juhi busse, kuid mõjutab seda, kuidas linnas liigume

Nädala valik: Microsoft 365 Copilot aitab tööga kiiremini alustada

VLC Androidis: vabadus jääb, seadistamist tuleb juurde

Hill Climb Racing täidab lühikesed pausid, kuid ei püsi kaua värske

Woodturning pakub telefonimüras lühikest ja rahulikku pausi

Miks Reddit tõmbab kasutajad endiselt tagasi
Mis tüüpi kasutajale sobib kalkulaatori töövoog?
Scientific Calculator Plus 991 sobib hästi inimesele, kes tahab telefonis teaduslikke arvutusi teha ega soovi piirduda tavalise nelja tehte kalkulaatoriga. Õpilane saab selle abil harjutada valemite sisestamist ning kontrollida käsitsi tehtud vahe-arvutusi. Ka täiskasvanule, kes vajab aeg-ajalt keerukamat arvutust kodus või tööl, võib üks mitmekülgsem kalkulaator olla mugavam kui mitme lihtsa tööriista vahel hüppamine.
Rakenduse kirjelduses mainitakse lisaks teaduskalkulaatorile ka 115 ja 300 plussi simulaatorit. See viitab mitme kalkulaatorilaadse töörežiimi olemasolule, kuid ma ei ajaks eri numbrilisi nimetusi segamini tõendiga, et rakendus asendab iga eraldi füüsilise kalkulaatori kõigis olukordades. Kui sul on koolis või tööl nõutud kindel kalkulaatorimudel, kontrolli enne eksamit või ametlikku ülesannet, kas telefoni rakenduse kasutamine on lubatud ja kas vajalik töörežiim vastab nõuetele. Rakenduse olemasolu telefonis ei muuda seda automaatselt lubatud eksamivahendiks.
Kui vajad vaid kiiret arvutamist, võib telefoni tavaline kalkulaator olla parem valik. See avatakse tavaliselt kiiremini ning lihtsa summa tegemiseks pole lisafunktsioonidest kasu. Kui aga kasutad sageli teaduslikke märkeid või pikemaid valemeid, on 991 tüüpi rakenduse lisavõimalused mõistlikum põhjus spetsiaalse kalkulaatori paigaldamiseks. Paber ja pliiats jäävad omakorda paremaks siis, kui eesmärk on õppida lahenduskäiku, mitte ainult vastust kontrollida.
Igapäevane kasutus: õpi arvutuskäiku, mitte ainult tulemust
Kujuta ette, et lahendad kodus ülesannet, kus pead asendama valemisse mitu väärtust. Mina alustaksin sellest, et märgin valemi ja väärtused vihikusse, seejärel sisestan kalkulaatorisse ühe osa korraga. Kui lõpptulemus ei tundu usutav, saan vahe-etappide juurde tagasi minna, selle asemel et kogu pika avaldise pimesi uuesti sisestada. Kalkulaator aitab sel juhul säästa aega, kuid lahenduse üleskirjutamine säilitab põhjenduse ja teeb vea leidmise lihtsamaks.
Teine kasulik võte on võrrelda sama ülesande käsitsi ligikaudset vastust kalkulaatori täpse tulemusega. Kui hindad esmalt suurusjärku, märkad kiiremini, kui oled sisestanud näiteks kümnendkoha valesti või unustanud sulud. See on väike lisasamm, mis on eriti väärtuslik protsentide, astmete ja mitme tehtega avaldiste puhul. Kalkulaator võib anda vastuse kiiresti, kuid arusaamine sellest, miks vastus sobib, peab jääma kasutaja enda tööks.
Rakenduse kasutamisel on ka praktiline piir: telefoniekraanil pole sama füüsilist klahvitunnetust nagu eraldi kalkulaatoril. Pikal arvutusseansil võib väike klahvistik muuta sisestamise tüütuks, eriti kui kasutad telefoni ühe käega või pead sageli avaldist parandama. Kui arvutad palju järjest, võrdle ekraanil sisestamise mugavust oma tavapärase kalkulaatoriga, mitte ainult funktsioonide arvu. Rohkem võimalusi ei tähenda tingimata kiiremat tööd.
Versioon, ostud ja kasutaja enda valikud
Rakenduse praegune versioon on 7.6.0.22 ning selle kasutamiseks on vaja Androidi versiooni 7.0 või uuemat. Enne paigaldamist vaata telefoni seadetest üle Androidi versioon; nii saad vältida olukorda, kus allalaadimine ei sobi sinu seadmega. iPhone'i kasutaja peaks eraldi kontrollima oma platvormi rakenduse saadavust, sest siin kirjeldatud süsteeminõue käib Androidi kohta ega ütle midagi iOS-i ühilduvuse kohta.
Kui jagad telefoni lapsega, annab PEGI 3 märgis vanuse sobivuse kohta üldise suuna, kuid see ei asenda täiskasvanu hinnangut konkreetsele kasutusele. Teaduskalkulaator võib olla õppimisel kasulik, ent lapsele tasub näidata, kuidas arvutust kontrollida, mitte ainult seda, kuhu vajutada. Samuti on ostude puhul mõistlik hoida Play kinnitamise seaded enda kontrolli all. See on lihtne viis vältida juhuslikku tasulise valiku kinnitamist, eriti kui seadet kasutab mitu inimest.
Hinnangute ja arvustuste rohkus võib aidata näha, et rakendust kasutatakse laialdaselt: hinnanguid on ligikaudu 562 tuhat ning arvustusi umbes 230 tuhat. Mina ei võtaks suurt kasutajaskonda siiski kvaliteedigarantii või sobivuse tõendina. Konkreetse inimese jaoks loevad rohkem sisestusmugavus, selge töökorraldus ja see, kas vajalik arvutustüüp on olemas. Enne olulist ülesannet tasub rakendusega teha mõni tuttav näidisarvutus, mille vastust tead juba ette.
Millal valiksin midagi muud?
Ma ei soovitaks seda esimeseks valikuks inimesele, kelle ainus vajadus on aeg-ajalt summa arvutamine. Telefoni tavaline kalkulaator on sellisel juhul lihtsam. Samuti võib eraldi füüsiline kalkulaator olla parem, kui vajad kiiret klahvivajutust, töötad pikalt ilma telefoni kasutamata või pead järgima kooli, eksami või töökoha kindlaid vahendireegleid. Kui sinu eesmärk on matemaatika õppimine, mitte üksnes tulemuste kontrollimine, vajad lisaks kalkulaatorile selgitavaid õppematerjale või õpetaja juhendamist.
Teisalt on see mõistlik proovida siis, kui sul on Androidi telefon ning tahad ühe rakendusega teha tavalisest kalkulaatorist keerukamaid arvutusi. Paigalda see, vaata üle nähtavad valikud, testi mõne tuttava ülesandega ja otsusta alles siis, kas kasutusmugavus õigustab selle alleshoidmist. Kui mõni tasuline valik ilmub, hinda seda eraldi; tasuta allalaadimine ei tähenda, et iga lisavõimalus oleks tasuta.
Minu ettevaatlik lõpphinnang
Scientific Calculator Plus 991 on minu meelest praktiline valik õppurile või igapäevakasutajale, kes vajab telefonis teaduslikku arvutamist, kuid ei taha iga ülesande jaoks eraldi tööriista otsida. Selle tugevus on selge kasutusotstarve ja võimalus hoida mitut kalkulaatorilaadset töörežiimi ühes rakenduses. Rakenduse looja SAMATICA EDUCATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED on arendanud seda hariduseesmärgil kasutatavaks tööriistaks, mitte õpetaja või õpiku asendajaks.
Minu soovitus on seda käsitleda arvutamise abilisena, mitte vastuste kontrollimata autoriteedina. Kontrolli keerukate sisestuste sulge, hinda tulemuse suurusjärku ning pane oluline lahenduskäik eraldi kirja. Kui eelistad füüsilisi klahve, vajad ainult lihtsaid tehteid või pead järgima eksamireegleid, võib mõni muu lahendus paremini sobida. Kui aga tahad teaduslikke arvutusi teha Androidi telefonis ja oled valmis enne ostuvalikuid ning vajalikke õigusi rahulikult üle vaatama, on seda mõistlik omal tavapärasel ülesandel proovida. Hea valik on see siis, kui rakenduse paindlikkus aitab sinu tööd, mitte ei asenda sinu enda kontrolli.
Enne paigaldamist ja esimest kasutuskorda
Kui otsustad proovida, alusta rahulikus olukorras, mitte hetkel, mil ülesande tähtaeg kukub. Ava rakendus ja testi mõnda tuttavat tehet, näiteks arvutust, mille saad ka paberil üle kontrollida. See annab kiiresti aimu, kas klahvide paigutus tundub sulle loogiline ning kas sisestamine sobib sinu tavapärase töötempoga. Kui kasutad teaduskalkulaatorit harva, võib kasulik olla teha endale väike kontrollülesannete komplekt: üks lihtne avaldis, üks sulgudega valem ja üks arvutus, kus tulemus peab olema ligikaudu teada.
See väike proov ei ole pelgalt tehniline kontroll. See aitab eristada kahte küsimust, mida kasutajad sageli segamini ajavad: kas rakendus oskab arvutuse teha ja kas sina saad selle rakendusega oma ülesande kiiresti ning õigesti sisestada. Kui klahvistik sunnib sind pidevalt ekraani jälgima või parandusi otsima, võib sobivam olla füüsiline kalkulaator, isegi kui telefonirakendusel on rohkem režiime. Kui aga testülesanded lähevad sujuvalt, saad hiljem keerukamate avaldiste juurde liikuda kindlama tundega.
Valemi sisestamise väikesed töövõtted
Pika valemi puhul tasub enne sisestamist endale selgeks teha, millised osad kuuluvad kokku. Kirjuta sulud paberile samamoodi, nagu kavatsed need kalkulaatorisse sisestada, ning kontrolli pärast sisestamist avaldist enne võrdusmärgi vajutamist. Kui ekraanil olev väljend muutub tihedaks või raskesti loetavaks, peatu ja vaata see osade kaupa üle. Selline paus on sageli kiirem kui vale tulemuse järel kogu arvutuse uuesti tegemine.
Kui ülesandes on korduv vaheväärtus, arvuta see eraldi ja märgi tulemus nähtavale kohale oma vihikus. See vähendab pikalt sisestatud avaldise parandamise koormust ning aitab hiljem lahenduskäiku selgitada. Samas ära jaga valemit nii väikesteks tükkideks, et kaotad ära seose algse ülesandega. Minu jaoks toimib kõige paremini lahendus, kus kalkulaator teeb arvutustöö, aga paberil on alles valem, väärtused ja lühike märkus selle kohta, mida vahetulemus tähendab.
Teine töövõte puudutab korduvaid arvutusi. Kui lahendad sama tüüpi ülesandeid eri väärtustega, kontrolli esimene näide eriti hoolikalt ja kasuta seda enda kontrollina järgmistele. Ära eelda, et üks kord õigesti sisestatud avaldis tähendab, et kõik järgnevad asendused on õiged: muutunud kümnendkoht või märgiga väärtus võib tulemuse oluliselt ümber pöörata. Rakendus saab arvutada sisestatu, kuid ülesande tingimuste õigesti ülekandmine jääb sinu teha.
Kuidas otsustada, kas lisavõimalusi on vaja?
Enne tasulise valiku kaalumist tasub mõelda, millist probleemi see sinu jaoks lahendab. Kui vajad teaduskalkulaatorit vaid üksikute kooliülesannete jaoks, võib tasuta proovimisest piisata, et hinnata põhikasutuse sobivust. Kui mõni ostuvalik lubab lisavõimalust, loe selle kirjeldus läbi ja küsi endalt, kas kasutad seda päriselt või tundub see ahvatlev lihtsalt seetõttu, et see on ekraanil esile toodud. Hind iseenesest ei ütle, kas ost sinu tööviisi parandab.
Samuti ei tasu rakendusesisese ostu tegemist siduda arvamusega, et rakendus muutub automaatselt täpsemaks või usaldusväärsemaks. Arvutuse õigsus sõltub eelkõige valemi sisestusest ja sellest, kas valitud töörežiim sobib ülesandega. Hoia ostuotsus lahus matemaatilisest kontrollist: testi arvutusi sõltumata sellest, kas kasutad tasuta võimalusi või oled valinud mõne tasulise lisanduse. Nii väldid olukorda, kus maksad mugavuse eest, mida sul tegelikult vaja ei lähe.
Kontode ja kasutajaandmete poolelt on kõige ausam jääda nähtavate valikute juurde. Paigaldamisel loe süsteemi õiguste küsimused läbi, vaata rakenduses pakutavad juhtimisvõimalused üle ja kasuta neid teadlikult. Kui sa ei soovi mõnda valikut lubada, hinda, kas see mõjutab sinu jaoks vajalikku kasutust, ning tee otsus selle põhjal. Mina ei käsitleks ühtki üldist eeldust privaatsuse kohta tõendina: kasutaja jaoks on oluline kontrollida just seda, mida tema seadmes tegelikult küsitakse ja kuvatakse.
Kellele see tööriist lõpuks kõige rohkem kasu annab?
Ma näen selle rakenduse parimat kasutusjuhtu õppuris, kes teeb ülesande lahenduskäigu ise, kuid tahab arvutuste tehnilise osa telefonis üle kontrollida. Samuti sobib see täiskasvanule, kellel tuleb aeg-ajalt sisestada tavalisest keerukam avaldis ning kes ei soovi selle jaoks eraldi seadet kaasas kanda. Mõlemal juhul on kasu suurim siis, kui inimene tunneb juba põhilisi matemaatilisi mõisteid ega oota, et kalkulaator selgitab talle valemi tähenduse.
Vähem sobiv on see neile, kes vajavad samm-sammulist õpetust või kelle peamine raskus on ülesande mõistmine, mitte arvutamine. Kalkulaator võib anda numbri, kuid numbri tähendus sõltub sellest, kas valisid õige valemi ja asendasid väärtused õigesti. Kui õpid uut teemat, hoia õpik, tunnimärkmed või õpetaja juhised kõrval ning kasuta rakendust ühe abivahendina. Nii ei muutu kiire vastus ekslikult arusaamiseks.
Ka igapäevase praktilise arvutuse puhul tasub valida lihtsaim sobiv vahend. Kui tahad jagada arvet või liita ostusummasid, on tavaline kalkulaator mugavam ja väiksema tähelepanuvajadusega. Kui arvutus nõuab astmeid, keerukamat avaldist või teaduslikku märget, on spetsialiseeritud tööriista eelis selgem. Minu jaoks on hea valik see, mis sobib konkreetse ülesande raskusega, mitte see, millel on kõige rohkem võimalusi.
Viimane kontroll enne olulist tulemust
Kui kasutad rakenduse tulemust töö- või õppetööks, tee enne selle edasiandmist lühike kontroll. Vaata üle sisestatud arvud, märgid ja sulud, seejärel hinda, kas vastuse suurusjärk sobib ülesande kontekstiga. Kui saad, võrdle tulemust teise meetodiga, näiteks ligikaudse peastarvutuse või käsitsi arvutatud vahe-etapiga. See ei pea võtma kaua; eesmärk on märgata tüüpilist sisestusviga enne, kui tulemus jõuab vihikusse, aruandesse või kellegi teise otsuse aluseks.
Olulise arvutuse puhul kirjuta üles ka kasutatud valem ja väärtused, mitte ainult kalkulaatori näidatud vastus. Hiljem saad nii aru, mida arvutasid ja kuidas tulemuseni jõudsid. See on eriti kasulik siis, kui õpetaja palub lahenduskäiku näha või kui pead tööl mõne numbri päritolu selgitama. Telefoni kalkulaator võib olla kiire, kuid korralik dokumenteerimine teeb tulemuse kontrollitavaks ka siis, kui rakendus on suletud.
Kui oled need harjumused omaks võtnud, on rakenduse tugevused lihtsamini hinnatavad: see võib hoida teaduslikud arvutused käepärast, kuid ei vabasta kasutajat tähelepanust. Ära vali seda üksnes suure kasutajaskonna või kõrge keskmise hinnangu pärast; proovi ise, kas sisestamine sobib sinu tööga. Minu silmis on see mõistlik kandidaat inimesele, kes vajab telefonis enamat kui tavalist kalkulaatorit ja suudab vastuseid iseseisvalt kontrollida.
Plussid
- Sisaldab nii põhilisi aritmeetikatehteid kui ka keerukamaid funktsioone.
- Sobib õpilastele
- üliõpilastele ja tehniliste valdkondade õppijatele.
- Tehtemärkide ja sulgude kasutamine aitab keerukaid avaldisi koostada.
- Mugav valik
- kui füüsilist kalkulaatorit käepärast pole.
- Võimaldab teha arvutusi otse nutitelefonis või tahvelarvutis.
Miinused
- Väike ekraan võib pikkade avaldiste sisestamise ebamugavaks muuta.
- Funktsioonide rohkus võib algajale kasutajale esialgu segadust tekitada.
- Mõne ülesande lahendamiseks võib vaja minna eraldi graafikakalkulaatorit.
- Puuteekraanil tehtud sisestusvead võivad keerulise arvutuse tulemust mõjutada.
- Teadusliku kalkulaatori funktsioonid ei asenda alati erialast arvutitarkvara.
Korduma kippuvad küsimused: Scientific calculator plus 991
Mis on Scientific calculator plus 991 ja kellele see sobib?
Scientific calculator plus 991 on teaduslik kalkulaator, mis on mõeldud tavalisest taskukalkulaatorist keerukamate arvutuste tegemiseks. See võib olla kasulik õpilastele, üliõpilastele ja kõigile, kes tegelevad matemaatika, tehnika või loodusteadustega. Enne kasutamist tasub siiski kontrollida, kas rakendus toetab just teie kursusel või töös vajalikke funktsioone ning kas selle sisestusviis ja tähistus on teile arusaadavad.
Milliseid arvutusi saab rakendusega teha?
Rakenduse nimi viitab teadusliku kalkulaatori funktsioonidele, näiteks trigonomeetrilistele ja logaritmilistele tehetele ning astmete, juurte ja sulgudega avaldiste arvutamisele. Tegelik funktsioonide valik võib sõltuda rakenduse versioonist ja seadme seadistustest. Enne olulise töö tegemist proovige mõnda tuttavat näidisülesannet ning veenduge, et kalkulaator kasutab teile sobivat nurgaühikut, näiteks kraade või radiaane.
Kas Scientific calculator plus 991 sobib kooli- või eksamitööks?
Rakendus võib sobida harjutamiseks, kodutööde kontrollimiseks ja keerukamate avaldiste arvutamiseks, kuid eksamil kasutamise reeglid määrab kool või eksamikorraldaja. Paljudel eksamitel on nutitelefonid keelatud, isegi kui kalkulaatorirakendus ise on lubatud funktsioonidega. Kontrollige enne eksamit ametlikke juhiseid ning ärge eeldage, et telefonis olev rakendus asendab nõutud füüsilist kalkulaatorit.
Kas rakendus töötab võrguühenduseta ja kas selle kasutamine on tasuta?
Täpne saadavus, hind ja võrguühenduseta toimimine võivad erineda olenevalt sellest, kas laadite rakenduse alla Androidi või iOS-i poest ning milline versioon on teie piirkonnas saadaval. Kontrollige rakenduse poe kirjest, kas see sisaldab reklaame, rakendusesiseseid oste või tasulisi funktsioone. Kui vajate kalkulaatorit ilma internetita, proovige pärast paigaldamist ühendus välja lülitada ja veenduge, et vajalikud arvutused toimivad.
Kas Scientific calculator plus 991 on täpsete tulemuste ja privaatsuse mõttes usaldusväärne?
Kalkulaatori tulemusi tasub kontrollida, eriti keerukate avaldiste, ümardamise või erinevate nurgaühikute korral. Sisestage esmalt teadaoleva vastusega näiteid ja veenduge, et sulgude kasutamine ning kümnendmärkide vorming vastavad teie ootustele. Privaatsuse hindamiseks lugege enne paigaldamist poe privaatsusteavet ja rakenduse õigusi; kalkulaator ei peaks tavaliselt vajama ligipääsu funktsioonidele, mis pole selle tööks vajalikud.






















